Após 20 anos de ausência em Copas do Mundo, a seleção da Tchéquia se destaca com um novo nome nas competições internacionais, que não é o mesmo utilizado nos mapas. A República Tcheca, antes conhecida nas transmissões, oficialmente fez a transição para a nova nomenclatura, não só junto à FIFA, mas também em outras esferas. O objetivo é promover uma identidade mais direta e simplificada.

O nome Tchéquia foi oficializado em 2016, mas ganhou notoriedade global com a recente classificação do país para a Copa do Mundo. Embora o nome composto continue a existir, a versão abreviada é incentivada para facilitar a comunicação no dia a dia, buscando resolver questões práticas em interações internacionais.

Antes da oficialização em 2016, a República Tcheca não possuía um nome curto reconhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU), o que gerava dificuldades nas relações com outros países. A mudança de nomenclatura é simples: Tchéquia é o nome curto oficial, utilizado em turismo, marketing e competições esportivas, enquanto a forma completa, República Tcheca, permanece para contextos formais, como tratados e documentos oficiais.

Com a intenção de simplificar a pronúncia em outros idiomas, como o inglês e o português, o governo tcheco promove a utilização do nome Tchéquia. Antes, a versão longa era a única opção oficial, dificultando a criação de materiais promocionais e a comunicação em eventos esportivos.

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores Tcheco, tanto Tchéquia quanto República Tcheca são consideradas formas corretas, com a escolha da nomenclatura a critério de cada indivíduo. Em 2016, a adoção do termo Czechia e suas traduções, incluindo Tchéquia para o Brasil, foi formalizada nos registros da ONU.

Nos últimos anos, entre 2022 e 2023, o país solicitou que federações esportivas, como o Comitê Olímpico Internacional, FIFA e UEFA, adotassem o nome mais curto. Com isso, até 2026, empresas de tecnologia como Google Maps e Apple já passaram a utilizar “Tchéquia” como padrão em suas plataformas.